"Hola, soy Kazunori Yamauchi. Es un honor para mí recibir este premio" a déclaré en espagnol le PDG de Polyphony Digital et concepteur de la série Gran Turismo après avoir reçu le "Prix d'honneur" de l'Academia de las Artes y las Ciencias Interactivas vendredi dernier.

À la fin de son bref discours, Yamauchi-san a reconnu que c'était la première fois qu'il prononçait quelques mots dans une autre langue. Le public a beaucoup apprécié. Cette scène s'est déroulée hier soir pendant le gala "V premios nacionales a la Industria del Videojuego" (Prix nationaux espagnols de l'industrie du jeu vidéo) au sein du Gamelab 2012 qui se tenait à Barcelone et auquel Yamauchi-san participait : "recevoir ce prix dans une ville comme Barcelone, où des artistes très talentueux tels que Gaudí ou Picasso exposaient leurs œuvres, signifie beaucoup pour moi", a déclaré Yamauchi-san.

Le gala était présenté par l'acteur Álex O'Dogherty, mais on a également pu compter sur la présence virtuelle de ministre de l'éducation espagnol, José Ignacio Wert, qui tenait à féliciter toute l'industrie du jeu vidéo espagnole pour "avoir créé un excellent créneau de nouveaux métiers dans notre pays".