الشروط والأحكام الخاصة بمنافسة "TOYOTA GAZOO Racing GT Cup" – لمنطقة أوروبا والشرق الوسط وإفريقيا

1. 1. إن منافسة "TOYOTA GAZOO Racing GT Cup" (يشار إليها هنا باسم "منافسة TOYOTA") مفتوحة للأشخاص الذين يتوافقون مع متطلبات الحد الأدنى من الفئة العمرية (كما هو موضح بالأسفل) أو المقيمين في "النمسا" و"البحرين" و"بلجيكا" و"بلغاريا" و"جمهورية التشيك" و"الدنمارك" و"فرنسا" و"فنلندا" و"ألمانيا" و"المجر" و"أيرلندا" و"إيطاليا" و"الهند" (ما عدا ولاية ناغالاند) و"لبنان" و"الكويت" و"هولندا" و"النرويج" و"سلطنة عمان" و"بولندا" و"البرتغال" و"قطر" و"روسيا" و"المملكة العربية السعودية" و"سلوفاكيا" و"إسبانيا" و"جنوب أفريقيا" و"السويد" و"سويسرا" و"تركيا" و"رومانيا" و"أوكرانيا" و"الإمارات العربية المتحدة" و"المملكة المتحدة" (يشار إليه هنا باسم "البلد المشارك") باستثناء الموظفين أو الوكلاء أو المقاولين أو الاستشاريين لدى المروّج (كما هو موضح أدناه) وكذلك أقاربهم من الدرجة الأولى، والشركات التابعة للمروّج وأي شخص آخر متصل مهنيًا بمنافسة TOYOTA (يشار إليهم هنا باسم "المشاركين").
2. 2. متطلبات الحد الأدنى من الفئة العمرية هي 18 عامًا لهؤلاء المشتركين الذين يقيمون في "النمسا" و"البحرين" و"بلجيكا" و"بلغاريا" و"جمهورية التشيك" و"الدنمارك" و"فنلندا" و"فرنسا" و"ألمانيا" و"المجر" و"أيرلندا" و"إيطاليا" و"الهند" (ما عدا ولاية ناغالاند) و"لبنان" و"هولندا" و"النرويج" و"سلطنة عمان" و"بولندا" و"البرتغال" و"قطر" و"روسيا" و"سلوفاكيا" و"إسبانيا" و"جنوب أفريقيا" و"السويد" و"سويسرا" و"تركيا" و"رومانيا" و"أوكرانيا" و21 عامًا أو أكبر لمن يقيمون في "المملكة العربية السعودية" و"الكويت" و"الإمارات العربية المتحدة"(التي يشار إليها بـ"متطلبات الحد الأدنى من الفئة العمرية".)
3. 3. تطبق هذه الشروط (كما هو موضح أدناه) على المشاركين المقيمين في البلدان المشاركة فيما عدا "فرنسا".
4. 4. سيتوجب على المشاركين دخول المنافسة باستخدام حساباتهم على PlayStation™Network ("PSN"). سيتم اعتبار بلد إقامة المشاركين هو البلد المُسجل بحساباتهم على PSN. يخضع التسجيل في PSN لقبول شروط خدمة PSN وسياستها الخصوصية. (http://eu.playstation.com/legal/).
5. 5. قد يُطلب من المشاركين تقديم وثائق تثبت أهليتهم لدخول المنافسة. إذا لم يتمكن أحد المشاركين من تقديم هذا الإثبات عند طلبه، فقد يستبعد المروّج هذا المشارك من المنافسة و/أو يحرمه من جائزته.
6. 6. تُفتتح منافسة TOYOTA للمشاركين بتاريخ 25 أبريل 2021 عند الساعة 00.01 (بتوقيت غرينتش) ("تاريخ الافتتاح") ويدخل آخر المشاركين قبل 22 أغسطس 2021 عند الساعة 23.59 (بتوقيت غرينتش) ("تاريخ الإقفال"). ويُشار إلى الفترة من تاريخ الافتتاح إلى تاريخ الإقفال وتتضمنه باسم "فترة منافسة TOYOTA".
7. 7. للدخول في منافسة TOYOTA، يجب على المشاركين إكمال استمارة تسجيل وضع GT Sport التي ستقدم للمشاركين الذين حددوا خيار "الوضع الرياضي" داخل اللعبة أثناء فترة منافسة TOYOTA. على المشاركين اختيار اللعب في سلسلة سباقات "TOYOTA GAZOO Racing GT Cup 2021" عبر الإنترنت (والتي يشار إلى كل منها بـ"الدخول").
8. 8. يجب على المشاركين دخول المنافسة حسب الطريقة الموضحة وفي إطار تاريخ الإقفال والوقت المحدد. عدم القيام بذلك سينزع أهلية هذه المشاركة.
9. 9. المشاركة في منافسة TOYOTA مجانية ولا يلزم شراء أي شيء من أي نوع، ولكن على المشاركين امتلاك جهاز PlayStation®4 أو جهاز PlayStation®5 ونسخة من Gran Turismo™ Sport ("اللعبة"). يجب أن يكون المشاركون أعضاء نشطين على PlayStation®Plus أثناء فترة منافسة TOYOTA. ويمثل الدخول في منافسة TOYOTA موافقة من المشاركين على هذه الشروط والأحكام (يشار إليها هنا باسم "الشروط")
10. 10. عضوية PlayStation®Plus (“PS Plus”) متاحة فقط للأفراد الذين لديهم حسابات PSN ويمكنهم الوصول إلى PlayStation™Store (“PS Store”) ولديهم إنترنت عالي السرعة. تخضع PSN وPS Store وPS Plus لشروط الاستخدام وقيود البلدان واللغات؛ يختلف محتوى PS Plus وخدماته بحسب عمر المشترك. يجب أن يكون المستخدمون قد تخطوا عمر الـ 7 سنوات، ويحتاج المستخدمون ما دون 18 سنة موافقة الوالدَين باستثناء المستخدمين في ألمانيا، حيث يجب أن يتخطى عمرهم الـ 18 سنة أو أكبر. لا نضمن توافر الخدمة. قد يتم سحب ميزات ألعاب معينة عبر الإنترنت وفق إشعار معقول - eu.playstation.com/gameservers. عضوية PS Plus مستمرة وسيتم استحقاق فواتيرها شهريًا أو ربع سنويًا أو سنويًا على حسب نوع الاشتراك بسعر PS Store الحالي، ما لم يتم الإلغاء. يتم ضم إصدارات PS Plus التجريبية المجانية تلقائيًا إلى الاشتراك الشهري ما لم يتم الإلغاء. تُطبق الشروط كاملةً: تتوفر شروط خدمة PSN على eu.playstation.com/legal.
11. 11. سيتم استخدام معرف الاتصال بالإنترنت والبريد الإلكتروني لكل مشترك المقدمان في استمارة تسجيل وضع GT الرياضي بواسطة Polyphony Digital Inc. حتى يُمكن التواصل مباشرة مع المشاركين في نهائيات منطقة أوروبا والشرق الوسط وإفريقيا والفائزين بمنافسة TOYOTA والوصيفان خلال Polyphony Digital Inc بالنيابة عن المرّوج في حالة منافسة TOYOTA فقط. يتم التحكم في كل البيانات الشخصية ومعالجتها خلال لـPDI وSIE وفقًا لسياسة الخصوصية التالية: https://www.playstation.com/en-gb/legal/privacy-policy/ والتي وافق عليها المشارك صراحة.
12. 12. يُسمح لكل مشارك بإرسال إدخال واحد (1) لمنافسة TOYOTA. لتجنب الشكوك، FIA GT Championships Nations Cup وManufacturer Series هي بطولات مختلفة عن منافسة TOYOTA. كل المنافسات المدرجة في "الوضع الرياضي"، ستشارك في السباقات عبر الإنترنت في أوقات مختلفة.
13. 13. يحظر على المشاركين إنشاء حسابات مكررة للمنافسة من أجل زيادة فرص التأهل أو التقدم الخاصة بهم خلال منافسة TOYOTA أو لتشتيت أداء مشارك آخر أثناء السباق. كما أنه يحظر المنافسة بالنيابة عن المشارك، وتبادل المراكز المتعمد أثناء السباق. وفي مثل هذه الأحداث، يحتفظ المروّج بحقه، وفقًا لتقديره وحده في إلغاء تأهيل أي مشارك.
14. 14. يجب استلام الجوائز (المشار إليها أدناه) وفقًا لما هو منصوص عليه ولا يجوز تأجيله أو نقلها أو إعادة بيعها. ولن تتوفر بدائل نقدية؛ ومع ذلك يحتفظ المروّج بحقه في استبدال جائزة ما بأخرى ذات قيمة مماثلة. ما لم يحدد خلاف ذلك، فإن الجوائز لن تضمن الانتقالات، وإنفاق الأموال وغير ذلك من النفقات (بما في ذلك الوجبات أو المصاريف الشخصية والترقيات إلخ.) حسب الأحوال، وهو ما سيكون مسؤولية الفائز وحده. إذا تضمن أي جانب من الجائزة سفرًا بعيدًا، فسيتحمل الفائز ضمان تفرغه للسفر وصلاحية أوراق سفره وأي تأشيرات سفر ضرورية وأي نوع آخر من وثائق السفر المطلوبة للرحلة ذات الصلة في مواعيد السفر المحددة. إذا لم يتمكن أحد الفائزين من استخراج وثيقة السفر المطلوبة بما يناسب مواعيد السفر المعنية، فقد ينزع المروّج أهلية هذا الفائز من المنافسة و/أو يحرمه من جائزته.
15. 15. قد يلزم كل متأهل إلى نهائي منطقة أوروبا والشرق الوسط وإفريقيا وكل مركز ثاني في TOYOTA دفع ضرائب على أي جائزة يحصلان عليها وفقًا للتشريعات الضريبية للولاية القضائية، وسيتحمل مسؤولية أي التزامات ضريبية ذات صلة.
16. 16. الإخفاق في الحصول على جائزة في الوقت المحدد أو بالطريقة المحددة سيبطل حق الفائز/الفائز بالمركز الثاني بالحصول عليها وسيحتفظ المرّوج بحق منح الجائزة إلى المشارك المؤهل للربح من بعده والمحددين وفق الشروط. إن التوقيت عامل حاسم في الحصول على الجائزة وعلى الفائز/الفائز بالمركز الثاني التواجد قبل الموعد للحصول على تصريحات الحصول على الجائزة، قد تحدد الشروط الموعد الذي سيتم التواصل مع الفائز/الفائز بالمركز الثاني فيه وسيتواصل المرّوج مع الفائز/الفائز بالمركز الثاني عبر البريد الإلكتروني الذي سجله الفائز/الفائز بالمركز الثاني في استمارة تسجيل وضع GT الرياضي. سيتم التواصل مع الفائز/الفائز بالمركز الثاني بكافة الجهود الممكنة. إذا تعذر التواصل مع الفائز/الفائز بالمركز الثاني في الموعد المحدد، فإن المرّوج سيحتفظ بحق منح الجائزة إلى المشاركين المؤهلين للربح من بعده والمحددين وفق الشروط. ما لم يحدد خلاف ذلك، إذا لم يحصل الفائز/الفائز بالمركز الثاني على الجائزة بالطريقة المحددة وخلال الموعد المحدد، فلن يتوجب على المرّوج منح الجائزة للمشارك المؤهل للربح من بعده.
17. 17. لا يتحمّل المروّج أي مسؤولية عن مشاركة في منافسة TOYOTA أو أي مراسلة أخرى تتعلق بمنافسة TOYOTA، أو عدم تسجيلها على النحو الصحيح على أي حال كنتيجة لفشل من أي نوع في شبكة أو أجهزة أو برامج. لن يتم قبول دليل الإرسال كدليل على استلام. لن يتم قبول أي طلبات من الوكلاء، أو أطراف ثالثة أو المجموعات المنظمة أو الطلبات المُولدة آليًا بواسطة الكمبيوتر.
18. 18. لن يكون المرّوج مسؤولًا عن أي خسارة أو ضرر أو إصابة قد يتعرض لها المشارك كنتيجة مباشرة أو غير مباشرة للجائزة و/أو منافسة TOYOTA. رغم ذلك، فإن المرّوج لا يحاول التنصل من مسؤوليته عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمال من جهته.
19. 19. يتم استثناء جميع الشروط والضمانات والاحتجاجات الصريحة أو الضمنية بموجب القانون أو ما لم تكن ذات صلة بالجائزة و/أو منافسة TOYOTA لأقصى حد يسمح به القانون.
20. 20. إذا تبين أن أي جائزة غير صالحة أو معيبة أو تالفة عند الاستلام، يجب إعلام المُروّج كتابيًا في غضون سبعة (7) أيام من استلامها، وإلا ستُعد الجائزة مقبولة على حالتها عند الاستلام. وهذا لا يؤثر في الحقوق القانونية للفائز و/أو الفائز بالمركز الثاني (إن وجد).
21. 21. يوافق كل فائز وكل فائز بالمركز الثاني على المشاركة في أي دعاية معقولة يطلبها المُروّج. للاستبعاد من مثل هذه الدعاية، يجب على الفائز بالمركز الأول أو ما يليه إخطار المرّوج.
22. 22. يجوز للمروّج، وفقًا لتقديره وحده، نشر اسم الفائز بالمركز الأول والفائز بالمركز الثاني على الموقع (المواقع) الإلكتروني الخاص به. يتم تقديم اسم الفائز والفائز بالمركز الثاني بناءً على طلب معقول إلى الأفراد الذين يرفقون مظروفًا يتضمن عنوانهم الخاص ويحمل علامة "TOYOTA GAZOO Racing GT Cup Competition" إلى العنوان التالي: TOYOTA Motor Corporation، 1 تويوتا تشو، Toyota City، محافظة "آيتشي"، 471-8571، اليابان خلال (6) أسابيع من تاريخ الإقفال. إذا كان لدى الفائز أو من يليه اعتراض على نشر اسمه أو إتاحته، يرجى التواصل مع المرّوج. برجاء ملاحظة أن المرّوج قد يطلب تقديم هذه المعلومات لإحدى الجهات المنظمة.
23. 23. في حال حدوث أي نزاع، يكون قرار المروّج نهائيًا ولا يتمّ الدخول في أي مراسلات أو نقاشات.
24. 24. يحتفظ المروّج بحقه في إلغاء منافسة TOYOTA أو تعديل هذه الشروط في أي مرحلة، إذا اعتبر ذلك ضروريًا من وجهة نظره أو طرأت ظروف خارج سيطرته.
25. 25. في حال وجود أي سبب يشير إلى حدوث انتهاك لهذه الشروط أو تم تقديم معلومات غير صحيحة أو غير مقروءة أو مخادعة أو معلومات أخرى غير صالحة أو غير مناسبة، يجوز للمروّج وفق تقديره وحده رفض معالجة المشاركة أو تسليم أي جائزة مستحقة. في حال عدم امتثال أحد المشاركين لهذه الشروط فسيتم استبعاده من منافسة TOYOTA وإعلان بطلان مشاركته.
26. 26. "المرّوج" هو: TOYOTA Motor Corporation، 1 تويوتا تشو، Toyota City، محافظة "آيتشي"، 471-8571، اليابان.
27. 27. إلى المدى المسموح به وفقًا للقانون المتبع، تُفسّر هذه الشروط وتُشرح وفقًا لقوانين اليابان ويُعد العقد بين المشارك والمروّج قد حُرّر في اليابان ونُفّذ فيها.

سلسلة سباقات TOYOTA عبر الإنترنت
28. 28. تبدأ منافسة TOYOTA بسلسلة سباقات عبر الإنترنت.
29. 29. يتنافس المشاركون في سلسلة سباقات عبر الإنترنت (مفصّلة أدناه في الفقرة 30) للحصول على مكان في نهائي TOYOTA.
30. 30. تتكون سلسلة السباقات عبر الإنترنت من (7) جولة، كما هو مفصل هنا:

جدول TOYOTA GAZOO Racing GT Cup 2021

25 أبريل :Rd.1	20 يونيو :Rd.4	22 أغسطس :Rd.7
23 مايو :Rd.2	4 يوليو :Rd.5
30 مايو :Rd.3	18 يوليو :Rd.6



31. 31. سيُمنح المشاركون نقاطًا بناءً على:
    a. المركز النهائي لكل سباق، و
    b. متوسط تقييم السائق للمشاركين الذين يتنافسون ضده في كل سباق.
32. 32. تم تقديم النتيجة النهائية من أفضل (4) جولات للمشارك من إجمالي (7) من الجولات. سيكون هناك دخول (1) للسباق لكل جولة.
33. 33. تحدد النتيجة النهائية وضع كل مشارك في "التصنيف عبر الإنترنت".
34. 34. بعد نهاية سلسلة السباقات عبر الإنترنت، سيتأهل (9) من المنافسين من منطقة أوروبا والشرق الوسط وإفريقيا (ويشار إلى كل منهم بـ"مشارك في نهائيات منطقة أوروبا والشرق الوسط وإفريقيا") إلى حدث TOYOTA GAZOO Racing GT Cup ("نهائي TOYOTA").
35. 35. المشاركون في نهائيات منطقة أوروبا والشرق الوسط وإفريقيا:
    1. • سيشاركون في سلسلة سباقات عبر الإنترنت سيحددها المروّج وسيتم إعلام المشاركين في نهائيات منطقة أوروبا والشرق الوسط وإفريقيا بها خلال أسبوع واحد (1) قبل الحدث عن طريق شركة Polyphony Digital Inc نيابة عن المروّج.
    2. • سيشاركون في دورات اختبار إن طلبت شركة Polyphony Digital Inc نيابة عن المرّوج.
    3. • سيشاركون في السباقات مزودين بكاميرات السائق من شركة Polyphony Digital Inc نيابة عن المروّج وسيشاركون في أي أنشطة مرتبطة بالمحتوى مثل الدردشة عبر الفيديو إن طلبت شركة Polyphony Digital Inc نيابة عن المروّج.
    4. • سيتبعون الإرشادات التي تقدمها شركة Polyphony Digital Inc نيابة عن المروّج فيما يتعلق بهيئات السيارات والسائق واختيار لون السيارة وإعدادات سباق أخرى.
    5. • سيمتنعون عن الحديث حول السباقات عبر الإنترنت من دون تصريح واضح من شركة Polyphony Digital Inc نيابة عن المروّج (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: بث السباقات، نشر النتائج، وخلافه.)

نهائي TOYOTA
36. 36. نهائي TOYOTA هو حدث واحد عبر الإنترنت يتسابق خلاله 24 مشارك في النهائيات تم اختيارهم عالميًا ويتضمنون المشاركون في نهائيات منطقة أوروبا والشرق الوسط وإفريقيا لتحديد الفائز بحدث TOYOTA GAZOO Racing GT Cup Online World ("الفائز في TOYOTA GAZOO Racing GT Cup").
37. 37. سينعقد نهائي TOYOTA عبر الإنترنت في يوم 5 نوفمبر 2021.
38. 38. سيتم تحديد قواعد نهائي TOYOTA بواسطة Polyphony Digital prior وذلك في بداية الحدث.
39. 39. سيتنافس التسعة مشاركون في نهائيات منطقة أوروبا والشرق الوسط وإفريقيا في نهائي TOYOTA.
40. 40. "الفائز في نهائي TOYOTA GAZOO Racing GT Cup" سيكون المشارك في النهائيات ذو أعلى نتيجة لجميع سباقات الحدث المباشر. يجب أن يكون "الفائزون بالمركز الثاني" مشاركين في النهائيات ولديهم أعلى ثاني وثالث نتيجة لجميع سباقات الحدث عبر الإنترنت.
41. 41. سيتم إخطار الفائز في نهائي TOYOTA GAZOO Racing GT Cup باختياره بعد ختام الحدث المباشر ويمكن الاختيار للحصول على جائزة كأس TOYOTA في تلك الفترة. سيُوفر المرّوج معلومات تتعلق بنهائي TOYOTA للفائز في نهائيTOYOTA GAZOO Racing GT Cup عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المدرج في استمارة تسجيل وضع GT الرياضي.
42. 42. سيحصل الفائز في TOYOTA GAZOO Racing GT Cup على جائزة الفائز. سيحصل الوصيفان (2) على جائزة الوصيف لكل واحد منهما.

عمليات البث المباشر لـToyota GAZOO Racing GT Cup:
43. 43. يوافق المشاركون بدخولهم هذه البطولة على أنهم سيسمحون للمروّج أو شركة Polyphony Digital Inc نيابة عن المروّج، بإدراج مشاهد من لعبهم و صورهم/لقطاتهم في عمليات بث مباشر لـTOYOTA GAZOO Racing GT Cup وعبر وسائل التواصل الاجتماعي أو المدونات المتصلة بالبطولة وبطولات Gran Turismo العالمية في السنوات التالية. لسحب هذه الموافقة، يرجى الاتصال بالمروّج.
44. 44. يوافق المشاركون بدخولهم هذه البطولة على أنهم لن ينشروا معلومات حول البطولة أو تفاصيلها بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النتائج أو صور/مشاهد من السباقات، أو البث المباشر للسباقات، وخلافه...